Championnat La Lune Rouge :: probléme de nom sue la ligue de languille

   
  FAQ Rechercher Membres Groupes Profil S’enregistrer Connexion  




Se connecter pour vérifier ses messages privés
     
 
probléme de nom sue la ligue de languille

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Championnat La Lune Rouge Index du Forum -> Ligue La Lune Rouge -> 3ème mi-temps
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Crodacier
Popularité 5
Popularité 5

Hors ligne

Inscrit le: 03 Aoû 2009
Messages: 117
TeamSpeak member

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 18:22 (2009)    Sujet du message: probléme de nom sue la ligue de languille Répondre en citant

salouté

Pourquoi Mon équipe s'appelle le décès de crochet elle se nome the death hooks Pourquoi se Bizard changement?

_________________
Mieux vos mourire debout que de vivre a genoux
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 21 Déc - 18:22 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Fitztony
Popularité 7
Popularité 7

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2009
Messages: 369
TeamSpeak member

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 19:29 (2009)    Sujet du message: probléme de nom sue la ligue de languille Répondre en citant

bah c la traduction en anglais mon pote!!!

DEATH HOOKS = deces ou mort du crochet

_________________
Plus de morts..............moins d'ennemis!!!!!
Revenir en haut
Crodacier
Popularité 5
Popularité 5

Hors ligne

Inscrit le: 03 Aoû 2009
Messages: 117
TeamSpeak member

MessagePosté le: Mer 23 Déc - 03:52 (2009)    Sujet du message: probléme de nom sue la ligue de languille Répondre en citant

oui mais moi je le veux en anglais et si on le traduit c plutot "Les crochets mortels" monsieur tony Mr. Green

_________________
Mieux vos mourire debout que de vivre a genoux
Revenir en haut
Fitztony
Popularité 7
Popularité 7

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2009
Messages: 369
TeamSpeak member

MessagePosté le: Mer 23 Déc - 10:01 (2009)    Sujet du message: probléme de nom sue la ligue de languille Répondre en citant

ha non crochets mortels se serait plutot the deadly hooks Smile

_________________
Plus de morts..............moins d'ennemis!!!!!
Revenir en haut
Crodacier
Popularité 5
Popularité 5

Hors ligne

Inscrit le: 03 Aoû 2009
Messages: 117
TeamSpeak member

MessagePosté le: Mer 23 Déc - 12:22 (2009)    Sujet du message: probléme de nom sue la ligue de languille Répondre en citant

ha d'accord mais c pas ca que me dise les traducteurs Mr. Green

_________________
Mieux vos mourire debout que de vivre a genoux
Revenir en haut
Anktropia
Chargé des Relations LLR
Chargé des Relations LLR

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2009
Messages: 492
TeamSpeak member
Equipe2 (1000+): Goblailler-Gob
Equipe1 (1900+): Ténébrisés-ElN
Equipe2 (1900+): Punk Rork-Orc
Equipe1 (2200+): Mar-Tôt-Nai
Equipe2 (2200+): Bosquet Fragile-ElS

MessagePosté le: Mer 23 Déc - 14:08 (2009)    Sujet du message: probléme de nom sue la ligue de languille Répondre en citant

fitz à raison dans sa traduction, crois pas les traducteurs, ils font du mauvais boulot.

_________________

Orc Atout Fer
Coupe de l'Empire
Saison #1 : dans les limbes de la défaite
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:06 (2017)    Sujet du message: probléme de nom sue la ligue de languille

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Championnat La Lune Rouge Index du Forum -> Ligue La Lune Rouge -> 3ème mi-temps Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
 
     

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com